Dauer: 0:41 Minuten
Audio-Nr: #3241
Inhalt: Help schult Übersetzer, Sozialarbeiter und Psychologen in der interkulturellen Zusammenarbeit mit Flüchtlingen für den Einsatz in den Camps. Zum einen werden sprachliche Kompetenzen der Übersetzer weiter ausgebaut, zum anderen wird für den Umgang mit anderen Kulturen sensibilisiert. Die Teilnehmer absolvieren ein Training zur arabischen Kultur, insbesondere der syrischen, und lernen hierbei Gewohnheiten und angebrachte gegenseitige Respektbekundungen kennen. Durch den Einsatz von so geschulten Übersetzern, Psychologen und Sozialarbeitern können Beschäftigungen zur Sozialisation, emotionalem Ausdruck und Verarbeitung von Erlebten, sowie Teambuilding und Konfliktprävention angeboten werden. Hier ein atmosphärischer Eindruck der Trainings.
Ereignis Ort: Thessaloniki, GreeceHelp schult Psychologen und Übersetzer für den Einsatz in den Flüchtlingscamps als MP3 Download
#3260 / O-Ton / mit Geodaten / unterwegs4
Art | Titel | Upload | |
---|---|---|---|
Feature | Help bietet Aktivitäten für Kinder im Camp an | 07.09.2016 | |
O-Ton | Griechenland - Help schult Übersetzer für den Einsatz in Flüchtlingscamps | 13.10.2016 | |
O-Ton | Fluchtursachen bekämpfen - Help im Kosovo | 13.10.2016 | |
Feature | Einige Flüchtlinge in Griechenland campieren im Freien | 07.09.2016 | |
O-Ton | Computerkurse für Kinder im Kosovo - ein Schritt in Richtung Zukunft | 13.10.2016 | |
O-Ton | Auch in der Landwirtschaft im Kosovo schafft Help Perspektiven vor Ort | 13.10.2016 | |
O-Ton | Ali aus Afghanistan - Flüchtling in Griechenland - erzählt uns über seine Situation | 07.09.2016 |