Poetische Übersetzungsmaschine
Feature von hartkopf
Dauer: 2:04 Minuten
Audio-Nr: #2214
Inhalt: Schon fast poetisch, was in O-Ton # 2199 gesagt wird. Die Übersetzungsmaschine macht aus Software Weichware und ich denke bei Lost in Translation sofort an den Film von Sofia Coppola. Hier gibt es eine Übersetzerin, die die ausführlichen Anweisungen des Regisseurs in wenigen Worten und auch noch falsch wiedergibt. Der Rest ist verloren in der Übersetzung. Unterlegt ist die Gebrauchsanweisung von Air: Alone in Kyoto vom Soundtrack zum Film Lost in translation.
Schlagworte: Software,Weichware,Verloren,Übersetzung,Poetische,Übersetzungsmaschine
Upload Datum: 17.03.2013Verknüpft mit folgenden Audios
Verloren in der Übersetzung
#2199 / O-Ton / mit Geodaten / Achdjian
Dokumap der Audios
Dokublog Autor hartkopf
Zeige 1-10 von 10 Einträgen.
| Art | Titel | Upload | |
|---|---|---|---|
| Feature | Zufallversicherung | 31.08.2015 | |
| Feature | Dokka Hin & Dokka Weg | 21.06.2015 | |
| Feature | Masken-Medley | 09.02.2015 | |
| Feature | Die Befreiung | 11.01.2015 | |
| Feature | Army Dreamers Uropa und M. | 16.08.2014 | |
| Feature | August K. ist abgehauen | 10.03.2014 | |
| Feature | Bop | 13.01.2014 | |
| Feature | Trans Europa Express | 22.04.2013 | |
| Feature | Poetische Übersetzungsmaschine | 17.03.2013 | |
| Feature | Hochkultur meets Popkultur | 17.02.2013 |